A testemunha entre literatura e história curso de extensão - 1 UFRJ 22 de agosto (inscrições a partir do dia 15 de agosto: Faculdade de Letras, setor de extensão ) 22/08 a 30/ 09

Curso de Extensão 2011 / 2

A testemunha entre literatura e história. De Primo Levi a Giorgio Agamben

Coordenador (es): Prof. Dr. Andrea G. Lombardi e João Camillo Penna  (UFRJ)

Docentes:       

Andrea G. Lombardi, Prof. UFRJ

Anna Basevi, Mestranda em Ciência da Literatura (UFRJ)

Dra. Ariani Sudatti, jurista, Profa., Pós-doutoranda Unicamp (SP)

João Camillo Penna, Prof. UFRJ

Natalia Indrimi, articulista e Presidente do Centro Primo Levi de Nova York

Tatiana Maria Gandelman de Freitas. Doutoranda  em Ciência da Literatura (UFRJ) e Professora substituta do Instituto de Letras (UERJ)                    

Inscrições: a partir do dia 15/08 na Faculdade de Letras da UFRJ, setor extracurricular

Ementa: A questão da testemunha aparece insistente nos textos dos sobreviventes dos campos de concentração. Esse conceito tornou-se central na reflexão da literatura, do direito e da história contemporânea. A "compulsão a narrar", de que fala Primo Levi (retomando Samuel Coleridge e “A Balada do Velho Marinheiro") liga-se indissoluvelmente a um aspecto radicalmente oposto. Que é a impossibilidade de representar a catástrofe que se verificou na tradição ocidental. Um colápso, ao mesmo tempo,  físico, ético e cultural. Compulsão e impossibilidade representam antíteses e fronteiras que convivem necessariamente numa aporia fundante da literatura. Compulsão e impossibilidade representam a metáfora do espaço virtual na literatura, um espaço em contínua expansão, mas sempre ameaçado de catástrofes e crises.  

Vagas: 40 (quarenta)

Dia da semana: segunda-feira

Horário: das 13h30 às 15h30

Período: (5 encontros) de 22º de agosto a 26 de setembro

Programa:

22/8 – Prof. Dr. João Camillo Penna (docente UFRJ): Giorgio Agamben e o conceito de testemunha. 

29/8 - Dra. Ariani Sudatti, Profa., Pós -doutoranda Unicamp: Consistência da testemunha no direito e na literatura

12/9 – Anna Basevi, mestranda UFRJ : Língua, testemunha e ética em É este um homem? (P. Levi) 

19/9 – Tatiana Gandelman, doutoranda UFRJ: ficção e história em Georges Perec e Primo Levi

26/9 – Prof. Dr. Andrea Lombardi (docente UFRJ) e Natalia Indrimi: testemunha e ética na literatura

Bibliografia: somente indicativa. Alguns dos textos poderão ser encontrados em internet.

Os livros serão disponibilizados em pasta no xérox da Faculdade

ADORNO, Theodor W.  . "Elementos do Anti-Semitismo: Limites do esclarecimento." in: Adorno e Horkheimer. Dialética do Esclarecimento. [trad. Guido Antonio de Almeida]. Rio: Zahar, 1985.

____________________. "Educação após Auschwitz". in: Theodor W.  Adorno. [org. Gabriel Cohn]. São Paulo: Ática, 1986.

AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz o arquivo e a testemunha Trad.  Selvino J. São Paulo: Boitempo, 2008

CARUTH, Cathy (org.). Trauma. Explorations in Memory. Baltimore/ Londres: John Hopkins, 1995

FELMAN, Shoshana e Dori Laub. Testimony: Literature, Psychoanalysis, History. London: Routledge, 1991

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Sete Aulas Sobre Linguagem. História e Memória. Imago, 1997

GUINZBURG, Jaime. Linguagem e trauma na escrita da testemunho http://www.msmidia.com/conexao/3/cap6.pdf

HARTMAN, Geoffrey. The Longest Shadow in the Aftermath of the Holocaust. Bloomington: Indianapolis, 1996

LACAN, Jacques. "Le réel como trauma", in: Seminários, livro X (les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse), 1964

LEVI, Primo. É  este um homem? [trad. Luigi da Re]. Rio de Janeiro: Rocco, 1998

______. Os Afogados e os Sobreviventes [ trad. Sergio Luiz Henriquez] Rio de Janeiro. Paz e Terra, 1990

LaCAPRA, Dominick. Representing the Holocaust. History, Theory, Trauma. Ithaca, London, 1994

LOMBARDI, Andrea In SILVA, Márcio Seligman. História, memória, literatura – O testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003 ver in http://eticadaleitura.blogspot.com/2011/08/onde-esta-nosso-irao-abel-artigo-sobre.html

PENNA, , João Camilo. Este corpo, esta dor, esta fome: notas sobre o testemunho hispano-   americano. In: SILVA, Márcio Seligman. História, memória, literatura – O testemunho na Era das Catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003. p. 299-348

PEREC, George. W ou a memória da infância. São Paulo: Cia das Letras,  1995

SELIGMANN-SILVA, Marcio . Narrar o trauma - A questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Disponível na internet in: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-56652008000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en

 _________________________. Testemunho e a Política da Memória: O Tempo depois das Catástrofes http://www.pucsp.br/projetohistoria/downloads/volume30/04-Artg-(Marcio).pdf

  

_________________________. Testemunho: artigo de enciclopédia no Dictionnaire International des Termes Littéraires http://www.flsh.unilim.fr/ditl/TEMOIGNAGE.htm

SEMPRUN, Jorge. L'ecriture ou la vie. Paris: Gallimard, 1994

TODOROV, Tzvetan. Em Face do Extremo.   Campinas: Papirus, 1995

YERUSHALMI, Josef Hayim. Zakhor. História Judaica e Memória Judaica. Rio: Imago, 1992

WIESEL, Elie. Holocausto. Canto de uma Geração perdida. [trad. Roberto Raposo] Rio: Documentário, 1987